ترجم فرنسي عربي شريك المدين

نتائج ذات صلة

• endetté (v.) , {comptabilité}
  مَدِين
  ... المزيد
• redevable (adj.)
  مدين
  ... المزيد
• débiteur (n.) , m, f
  مدين {débitrice}
  ... المزيد
• redevable (adj.) , mf
  مدين
  ... المزيد
• emprunteur (n.)
  مَدِين
  ... المزيد
• dû (adj.)
  مدين {due}
  ... المزيد
• la forclusion (n.) , f
  سقوط حق الراهن المدين
  ... المزيد
• saisi (n.) , {law}
  مَدِين يُوَقَّع الْحَجْز عَلَيه {قانون}
  ... المزيد
• journal (n.) , {comptabilité}
  سِجِلّ مُتَسَلْسِل زَمَنِيًّا مُبِيِّنًا الْحِسَاب الدَّائِن وَالْمَدِين لِلْعَمَلِيَّات اليَومِيَّة
  ... المزيد
• brouillard (n.) , {comptabilité}
  سِجِلّ مُتَسَلْسِل زَمَنِيًّا مُبِيِّنًا الْحِسَاب الدَّائِن وَالْمَدِين لِلْعَمَلِيَّات اليَومِيَّة
  ... المزيد
• contribuant (n.) , {relations}
  شَرِيك
  ... المزيد
• cotisant (adj.) , {econ.}
  شَرِيك {اقتصاد}
  ... المزيد
• coacquéreur (n.) , {law}
  شَرِيك {قانون}
  ... المزيد
• camarade (n.) , mf
  شريك
  ... المزيد
• el confédéré (n.) , m
  شريك {confédérée}
  ... المزيد
• complice (n.) , mf
  شريك
  ... المزيد
• mutualiste (n.) , mf
  شريك
  ... المزيد
• el compère (n.) , m
  شريك
  ... المزيد
• participant (adj.)
  شَرِيك
  ... المزيد
• comparse (n.) , mf
  شريك
  ... المزيد
• el comice (n.) , m
  شريك
  ... المزيد
• partenaire (n.) , {relations}, mf
  شريك
  ... المزيد
• la allumette (n.) , f
  شريك
  ... المزيد
• el associé (adj.) , m
  شريك {associée}
  ... المزيد
• el match (n.) , m
  شريك
  ... المزيد
• préemption (n.) , {law}
  حَقُّ الشَّرِيك فِي الشِّرَاء {قانون}
  ... المزيد
• el secondaire (n.) , m
  شريك في الجريمة
  ... المزيد
• el accessoire (n.) , m
  شريك في الجريمة
  ... المزيد
• el compère (n.) , m
  شريك في الذنب
  ... المزيد
• el compère (n.) , m
  شريك في الجريمة
  ... المزيد

أمثلة

• Parmi les stratégies visant à satisfaire ces besoins, les partenaires pouvaient s'engager dans une opération visant à déterminer les ressources financières et non financières que chaque partenaire pouvait fournir ou s'engager à fournir, et les résultats qui pouvaient être obtenus grâce aux contributions des partenaires plutôt qu'au moyen des contributions des donateurs extérieurs.
  ومن الاستراتيجيات الهادفة إلى تلبية هذه الاحتياجات قيام الشركاء بعملية حصر لتحديد الموارد المالية والموارد غير المالية التي يقدمها/يتعهد بتوفيرها كل شريك، ومدى ما يمكن إنجازه بمساهمات الشركاء وليس بمساهمات المانحين غير الشركاء.
• L'UOFM a en tant qu'organisme associé pris part au projet régional « Établir des réseaux pour assurer le succès ».
  شارك الاتحاد بدور باعتباره منظمة شريكة في المشروع الإقليمي"مد الشبكات من أجل النجاح".
• Parce que j'étais au téléphone avec mon partenaire... parlant de son horrible patron... le sien.
  لأني كنت أتحدث مع شريكي بالهاتف نتكلم عن مدى فظاعة رئيسة ..رئيسه
• Dans l'Étude multipays de l'OMS sur la santé des femmes et les violences familiales à l'égard des femmes, la prévalence, dans la vie d'une femme, de violences physiques de la part d'un partenaire intime va de 13 % à 61 %.
  وفي دراسة متعددة الأقطار لمنظمة الصحة العالمية بشأن العنف المنزلي، تراوح معدل شيوع العنف البدني من جانب شريك حميم على مدى الحياة بين 13 و 61 في المائة.